Разные названия Бердской слободы



С момента своего основания в разное время называлась по-разному.

На карте XVIII века Бердский городок обозначен, как "Бординский". Дело в том, что букву "ё" в те времена писали либо как "о", или "е", либо"ео".

Так, в 1736 году место, где сейчас находится называли Бердским городком. На одной из карт, опубликованных в Атласе Российской Империи, изданном Академией Наук в Санкт-Петербурге в 1745 году, место, где сейчас находится Оренбург обозначено, как «Бординской». А сам город еще находится на реке Орь.

Такое написание слова «Бёрдинский» объясняется тем, что букву «ё» в те времена писали либо как «о», или «е», либо «ео».

Фрагмент карты из Атласа Российской Империи 1745 года.

В 1742 упраздненный городок перенесли на 7 верст и стали называли Бердской Подгородной слободой, Бердой (время пугачевского восстания) или Бердской Подгородной крепостью (информация взята из духовной росписи 1779 года).

На карте 1755 года мы видим уже на современном месте Бердинский городок, а также рядом с Оренбургом отмечена река Берда, давшая имя будущей казачьей станице.

На карте 1755 года мы видим уже на современном месте Бердинский городок, а также рядом с Оренбургом отмечена река Берда, давшая имя будущей казачьей станице.

Станица Бердинская на генеральной карте части России. Издание 1799 года.

Станица Бердинская на генеральной карте части России. Издание 1799 года.

Фрагмент карты Оренбургской губернии 1802 года в масштабе 15 верст, на котором хорошо видна Оренбургская крепость и Бердская слобода.

Оренбургская крепость и Бердская слобода на фрагменте карты Оренбургской губернии 1802 года в масштабе 15 верст.

С начала XIX века это место стали называть Бердской станицей. В официальных документах XIX века также упоминаются Бердинская слобода и Бердинская станица, а так же Бердский поселок.

Однако на карте Европейской России и Кавказского края, изданной в 1862 году станица указана, как Бердская слобода.

Однако на карте Европейской России и Кавказского края, изданной в 1862 году станица указана, как Бердская слобода.

Поселок Бердский на фрагменте карты 1872 года

1872 год. Поселок Бердский (Берды) на фрагменте специальной карты Европейской России с прилегающей к ней частью Западной Европы и малой Азии. Издание военно-топографического отдела главного штаба, под редакцией Генер. Штаба Полковн. Стрельбицкого.

Официально Бердской станицей это поселение продолжали называть до начала 20-х годов XX века.

На картах и планах, датированных 1919 годом, Бердская станица обозначена, как Оренбург-Троицкий (Бердский).

На картах и планах, датированных 1919 годом Бердская станица обозначена, как Оренбург-Троицкий (Бердский).

Такое же название станицы указано на планах, опубликованных в книге В.Ф. Воробьева «Оборона Оренбурга апрель — май 1919 года», выпущенных Государственным военным издательством Наркомата Обороны Союза ССР, в Москве, в 1938 году.

План из книги В.Ф. Воробьева "Оборона Оренбурга апрель - май 1919 года". Государственное военное издательство Наркомата Обороны Союза ССР. Москва, 1938 год

План из книги В.Ф. Воробьева "Оборона Оренбурга апрель - май 1919 года". Государственное военное издательство Наркомата Обороны Союза ССР. Москва, 1938 год

После этого, уже в советское время, в официальных документах место стали называть сначала Бердинским (Берденским), позже  Бердским поселком.

Газета "Смычка" 30 марта 1926 №72 (273)

Газета «Смычка» 30 марта 1926 №72 (273)

В начале тридцатых годов XX века в поселке Берды находился Бердский сельский совет, который являлся центром сельхозартели / колхоза «Ленинский Луч». Ну, а в простонародье всегда была упрощенная трактовка названия: Берда — Бёрды.

Сейчас оренбуржцы в разговоре произносят это название в форме «Бёрды». Сами жители этой исторической слободы чаще говорят «Бёрды», «бердские», «бердинские жители» или просто «бердяши».

Добавить комментарий