В Объединенном государственном архиве Оренбургской области хранятся не только документы, но и подшивки газет, в которые тоже любопытно заглянуть. Интересные заметки можно обнаружить в газетах советского времени 20 – 30‑х годов «Коммунар», «Смычка», «Оренбургская коммуна». Естественно, что все печаталось на русском языке, поэтому особое внимание привлекла заметка, написанная арабской вязью только с названием на русском: «Строим самолет».
Видимо, в этой заметке звучал призыв собирать деньги на строительство самолета имени Сталина. В это время широкое распространение получает социалистическое соревнование в разных отраслях производства, сельском хозяйстве, в образовании.
В некоторых следующих номерах были заметки о том, как кто-то вносит пожертвование и вызывает на соревнование других людей. В газете указывались конкретные фамилии и место работы, наверняка эти люди тоже вносили деньги на строительство самолета, так как их имена были обнародованы. Все пожертвования можно было внести на счет № 384 в Госбанке, в редакцию газеты «Смычка» или т. Алееву в Кооперативе № 32.
Было бы интересно узнать, что это был за самолет «типа «Урак-Чукыш» («Серп и Молот») им. Сталина», почему призыв прозвучал не на русском языке.
В 1930 году идет сбор уже на танковый эскадрон, в заметке называются фамилии тех, кто «по вызову тов. Третьякова вносят на танковый эскадрон по одному рублю».
 |  |  |
Что касается арабского языка, то иногда встречаются записи с расписанием спектаклей. Интересно, что в каждой газете на последней странице расположены были объявления практикующих врачей. В объявлении доктора С.М. Енгалычева тоже есть строчка на арабском языке, видимо, для привлечения мусульманского населения.
Материал подготовила Надежда Курмеева
Источник:
