Любопытный факт о Владимире Дале

Вла­ди­мир Даль был очень дру­жен с поэтом Алек­сан­дром Пуш­ки­ным. Ран­ней осе­нью 1833 года они вме­сте посе­ти­ли Орен­бург­скую губер­нию. В тече­ние пяти дней они объ­ез­жа­ли места вос­ста­ния Еме­лья­на Пуга­че­ва. Посе­ти­ли Берд­скую ста­ни­цу, кото­рую Пуга­чев зани­мал во вре­мя оса­ды Орен­бур­га, встре­ти­лись с людь­ми, пом­нив­ши­ми те собы­тия. Поэт рас­спра­ши­вал их, зано­сил в запис­ную книж­ку их рас­ска­зы и понра­вив­шу­ю­ся ему живую образ­ную речь, чтоб доба­вить потом в свой роман «Капи­тан­ская доч­ка». Даль так­же делал помет­ки, фик­си­ро­вал те же сло­ва, посло­ви­цы, пес­ни…

В декаб­ре 1836 года Даль при­е­хал по слу­жеб­ным делам в Петер­бург. Пуш­кин радост­но при­вет­ство­вал дру­га, мно­го­крат­но наве­щал его, инте­ре­со­вал­ся линг­ви­сти­че­ски­ми наход­ка­ми. Алек­сан­дру Сер­ге­е­ви­чу очень понра­ви­лось услы­шан­ное от Даля ранее неиз­вест­ное ему сло­во «выпол­зи­на» — шкур­ка, кото­рую после зимы сбра­сы­ва­ют с себя змеи, поки­дая ее. Зай­дя как-то к Далю в новом сюр­ту­ке, Пуш­кин пошу­тил: «Что, хоро­ша выпол­зи­на? Ну, из этой выпол­зи­ны я теперь не ско­ро выпол­зу. Я в ней такое напи­шу!» Не снял он этот сюр­тук и в день дуэ­ли с Дан­те­сом. Что­бы не при­чи­нять ране­но­му поэту излиш­них стра­да­ний, при­шлось «выпол­зи­ну» с него спа­ры­вать. Даль был одним из тех, кто нахо­дил­ся в квар­ти­ре на Мой­ке в послед­ние часы жиз­ни Пуш­ки­на.