Другие названия реки Урал

После разгрома восстания, 15 января 1775 года Екатерина II подписала Указ о переименовании реки Яик в Урал, чтобы стереть с географической карты названия мест, связанных с именем Пугачева. 

Но Яик – это не единственное название реки. Александр Александрович Чибилев, в своей книге «Река Урал. (Историко-географические и экологические очерки о бассейне реки Урала)» рассказывает о других названиях.

Удивительную эволюцию претерпели за долгую историю названия Урала. Вот как выглядит таблица изменения топонимов реки:

Автор	Год	Название реки Урал
Античные источники	До нашей эры	Ликос
Птолемей	II век н.э.	Даикс
Земарх	568	Даих
Ибн Фадлан	921 – 922	Джаих
Аль-Идриси	1154	Руза
Русская летопись	1229	Яик
Виллем Рубрук	1253	Ягак
Н. и М. Поло	1265	Ягат
Ибн Баттута	1333	Улусу
Карта Московии С. Греберштейна	1549	Яик
К. Х. Джалаири	1592	Яик
“Книга большому чертежу”	1627	Яик
Русские источники	XVII – XVIII вв.	Запольная река
Указ Екатерины II о переименование реки	1775	Урал

Название реки Яик и созвучные с ним Даикс, Даих, Ягак и т.д. встречаются уже около двух тысяч лет. Сейчас трудно сказать, что означало слово «Даикс» во времена Птолемея, когда бассейне Урала еще кочевали ираноязычные племена сарматов. Русская же форма «Яик» впервые встречается в русской летописи 1229 г. Ее считают производной от общетюркской основы «Жаик» со значением «широкое русло реки» или «широко разливающийся».

О происхождении названия Урал есть множество противоречивых версий. Для реки оно является вторичным, производным от названия Уральских гор, где она берет начало. Не выдерживает, например, критики ставшее широко распространенным мнение, что «Урал» означает «пояс», откуда и пошло употребляемое в народе название Урала – Каменный Пояс. Слова «Урал» со значением «пояс» попросту нет в тюркских языках. Ошибочна, вероятно, версия о происхождении названия Уральских гор от имени героя башкирской легенды Урал-батыра, который совершал подвиги, воздвигая на месте поверженных врагов горы. Имя башкирского богатыря, скорее всего, вторично от названия гор. Заслуживает внимания попытка вывести название Урал от мансийского слова «ур», означающего гору, возвышенность, увал, водораздел. Но правы, наверное, те, кто связывает происхождение современного «Урал» со старым названием Южного Урала … Аралтова (Оралтова) гора, которое встречается еще в начале XVII в. в «Книге большому чертежу». Ведь Уральские горы через свое непосредственное продолжение горы Мугод- жары примыкают к Аральскому морю. Отсюда Аралтау – Аральская гора – горы у Аральского моря. Географический термин «арал» восходит к общетюркскому в двух значениях: «остров» и «междуречье» – оба они приложимы к Уральским горам.

Источник: Чибилев А.А. Река Урал (Историко-географические и экологические очерки о бассейне реки Урала), Л., Гидрометериздат, 1987, 168 стр. с илл. стр. 18-19.