После разгрома восстания Екатерина II подписала Указ о переименовании реки Яик в Урал, чтобы стереть с географической карты названия мест, связанных с именем Пугачева.
Крестьянское восстание под предводительством Пугачева началось в сентябре 1773 года в районе Яицкого городка и быстро распространилось по Уралу. Многие крепости, заводы и казачьи станицы перешли в руки восставших. В Бердской слободе (в настоящее время это район Оренбурга Берды) с ноября 1773 по март 1774 года находилась ставка Пугачева, которую он называл своей «столицею Москвою».
Указ Ее Императорского Величества Самодержицы Всероссийской, из Правительствующего Сената. Объявляется всенародно.
В именном Ее Императорского Величества за собственноручным подписание указ, данном Сенату сего Января 15 дня писано:
В Именном Ее Императорского Величества, за Собственноручным подписанием указе, данном Сенату сего января 15 дня, написано: На всеподданнейшее Ее Величеству прошение Генерала Потемкина учиненное именем всех испытанных в ревности и усердии войска Яицкого чинов, кои, во время известного неустройства, некоторых из собратий их в верноподданнической своей должности остались непоколебимыми; равным образом и тех, кои познав тягость содеянного ими вероломства, с чистосердечным возвратились раскаянием, Всемилостивейше повелевает Ее Императорское Величество, для совершенного забвения сего на Яике последовавшего несчастного происшествия, реку Яик, по которой, как оное войско, так и город его название свое доныне имели, по причине той, что оная река проистекает из Уральских гор, переименовать Уралом, а по тому и оное войско наименовать Уральским, и впредь Яицким не называть, равно и Яицкому городу называться отныне Уральск, о чем для сведения и исполнения сим и публикуется.
Подлинный за подписание Правительствующего Сената Печатан в Санкт-Петербурге при Сенате января 16 дня 1775 года
