День рождения Владимира Даля

Вла­ди­мир Даль при­е­хал в Орен­бург в 1833 году успеш­но начи­на­ю­щим писа­те­лем, чья пер­вая кни­га наде­ла­ла шуму, а уехал через 8 лет – уже состо­яв­шим­ся масте­ром сло­ва. 22 нояб­ря 2017 года испол­ни­лось 215 лет со дня рож­де­ния соста­ви­те­ля «Тол­ко­во­го сло­ва­ря живо­го вели­ко­рус­ско­го язы­ка», и в нашем горо­де это­го чело­ве­ка пом­нят.

Уже 18 лет Вла­ди­мир Даль и Алек­сандр Пуш­кин неустан­но бесе­ду­ют, при­гля­ды­вая за орен­бурж­ца­ми. Труд­но пред­ста­вить сквер име­ни Поли­ны Оси­пен­ко, что на пере­се­че­нии улиц Совет­ской и Крас­но­зна­мён­ной, без зна­ко­мо­го памят­ни­ка. Мно­го лет под­ряд здесь про­хо­дят лите­ра­тур­ные чте­ния, а чуть поодаль, на газоне, неред­ко игра­ют на гита­ре под­рост­ки. Летом в скве­ре фото­гра­фи­ру­ют­ся на память, дети ката­ют­ся на машин­ках, а кто-то, сидя на ска­мей­ке, обя­за­тель­но кор­мит птиц. А сколь­ко драм и коме­дий, радо­стей и печа­лей, рас­ста­ва­ний и сбли­же­ний за это вре­мя виде­ли Вла­ди­мир Ива­но­вич и Алек­сандр Сер­ге­е­вич!

А ведь ни это­го памят­ни­ка, ни «Капи­тан­ской доч­ки» и «Исто­рии Пуга­чё­ва» в при­выч­ном изло­же­нии мог­ло бы не быть, если бы не… сказ­ка. В 1832 году 31-лет­ний Вла­ди­мир Даль пуб­ли­ку­ет «Рус­ские сказ­ки из пре­да­ния народ­но­го изуст­но­го на гра­мо­ту граж­дан­скую пере­ло­жен­ные, к быту житей­ско­му при­но­ров­лен­ные и пого­вор­ка­ми ходя­чи­ми разу­кра­шен­ные Каза­ком Вла­ди­ми­ром Луган­ским. Пяток пер­вый», кото­рые при­но­сят ему и извест­ность в лите­ра­тур­ных кру­гах, и про­бле­мы. Донос, арест и Орен­бург: бла­го­да­ря Васи­лию Жуков­ско­му, настав­ни­ку наслед­ни­ка пре­сто­ла, обви­не­ния с писа­те­ля были сня­ты. Но в «серд­це Евра­зии» уехать всё рав­но при­шлось.

Воен­ный губер­на­тор Орен­бург­ско­го края Васи­лий Перов­ский при­гла­сил Вла­ди­ми­ра Даля на долж­ность чинов­ни­ка осо­бых пору­че­ний. Служ­ба писа­те­ля дала мно­го не толь­ко ему само­му – сколь­ко наро­дов про­жи­ва­ет в Орен­бур­жье! – но и жите­лям края. Так, в пер­вый год сво­ей служ­бы он отпра­вил­ся в коман­ди­ров­ку к ураль­ским каза­кам и про­ехал вер­хом более 2,5 тысяч вёрст. В этих поезд­ках Вла­ди­мир Ива­но­вич помо­гал людям: все­гда брал с собой хирур­ги­че­ские инстру­мен­ты, пото­му что неред­ко в сте­пи ему при­хо­ди­лось про­во­дить и слож­ные опе­ра­ции (по обра­зо­ва­нию он был вра­чом).

В 1833 году на три дня в Орен­бург при­ез­жа­ет Алек­сандр Пуш­кин, что­бы собрать мате­ри­ал для сво­их «пуга­чёв­ских» про­из­ве­де­ний. Всё это вре­мя поэту помо­га­ет Вла­ди­мир Даль и даже при­гла­ша­ет оста­но­вить­ся у себя в доме. На месте это­го дома постро­и­ли дру­гой – в нём сего­дня рас­по­ло­жи­лись «Рус­ские бли­ны», что напро­тив «Успе­ха». Несчаст­ли­вое, пого­ва­ри­ва­ют, место для раз­ме­ще­ния обще­пи­та: тра­пез­ные надол­го там не задер­жи­ва­ют­ся. То ли это про­сто сов­па­де­ние, то ли не место обе­дать там, где неко­гда жили вели­кие рус­ские умы.

Вла­ди­мир Даль пока­зы­вал Алек­сан­дру Пуш­ки­ну места, свя­зан­ные с оса­дой горо­да, Заураль­ную рощу и берег руки Урал, где пуга­чёв­цы пыта­лись штур­мо­вать город, Геор­ги­ев­скую цер­ковь и Бёр­ды. А ещё писа­те­ли вме­сте посе­ти­ли… баню. Из «Запи­сок о Пуш­кине» Даля:

В Орен­бур­ге Пуш­ки­ну захо­те­лось схо­дить в баню. Я свел его в пре­крас­ную баню к инже­нер-капи­та­ну Артю­хо­ву, доб­рей­ше­му, умно­му, весе­ло­му и чрез­вы­чай­но забав­но­му собе­сед­ни­ку…

Новая встре­ча писа­те­лей в 1837 году окра­си­лась печа­лью: Даль до послед­ней секун­ду нахо­дит­ся у посте­ли уми­ра­ю­ще­го Пуш­ки­на.

Вла­ди­мир Даль изу­чал при­ро­ду Орен­бург­ско­го края. Бес­край­ние сте­пи… Он писал:

Край Орен­бург­ский для нас важ­нее и зна­чи­мее, чем мно­гие дума­ют; едва ли Кав­каз со все­ми при­чу­да­ми сво­и­ми может обе­щать то, что запо­ве­да­ет восточ­ный склон хреб­та Ураль­ско­го, Обще­го Сыр­та и при­ле­жа­щие к Ура­лу сте­пи. Не гово­ря о том, что Баш­ки­рия, т.е. Орен­бург­ская губер­ния, кра­су­ет­ся при­ро­дою, какой нет более нигде в Рос­сии…

Совест­ны­ми уси­ли­я­ми Даля и Перов­ско­го был открыт «Музей есте­ствен­ных про­из­ве­де­ний Орен­бург­ско­го края», ныне рас­по­ло­жен­ный на ули­це Совет­ской, 28.

За 8 лет служ­бы Вла­ди­мир Даль напи­сал боль­шую часть бел­ле­три­сти­че­ских про­из­ве­де­ний. В нашей обла­сти он изу­чал харак­тер и быт раз­ных наро­дов, выучил баш­кир­ский и казах­ский язы­ки. А в пер­вой поезд­ке Вла­ди­мир Даль позна­ко­мил­ся с укла­дом жиз­ни ураль­ско­го каза­че­ства. Служ­ба в Орен­бург­ском краю пода­ри­ла ему бога­тый язы­ко­вой мате­ри­ал: посло­ви­цы, пес­ни, пре­да­ния, сказ­ки и рас­ска­зы, впо­след­ствии вошед­шие в «Сло­варь живо­го вели­ко­рус­ско­го язы­ка».

… а теперь, спу­стя пол­то­ра века, Вла­ди­мир Даль вме­сте с Алек­сан­дром Пуш­ки­ным, неустан­но бесе­дуя, при­гля­ды­ва­ют за орен­бурж­ца­ми.

Источ­ник: Мария Моск­ви­на, Орен­бург, РИА «Орен­бур­жье», 22 нояб­ря 2016.